Monday, December 08, 2008

Biblical Criticism comes to Islam

The New Statesman has an article on the state of studies into the literary criticical approach to the Q'uran. Given the effect that this approach had on Christianity, the collision between lit crit and Islam could be explosive.

For example, the article gestures at the notion that we really don't know anything about Mohammed, that the Q'uran may have been cobbled together decades after the death of Mohammed and that Islam may have its origins as a heretical Jewish sect:

With no contemporary Muslim sources to refer to, a group of young historians working under the brilliant linguist Professor John Wansbrough at the University of London's School of Oriental and African Studies (SOAS) in the Seventies developed new scholarly techniques, drawing heavily on earlier biblical scholarship. Following Wansbrough's lead, they decided to look at the Koran as a literary text, to compare it to other devotional writings of the period and to look at internal clues to its origin. They found that it owed much to Judaism, especially the Talmud, a collection of commentaries and interpretations of the Hebrew Bible. They concluded, tentatively, that in the form that survives, the Koran was compiled, if not written, decades after the time of Mohammad, probably by converts to Islam in the Middle East, who introduced elements from the religions previously dominant in the region. Patricia Crone and Michael Cook, also working at SOAS at the time, provided an even more devastating analysis by looking at the only surviving contemporary accounts of the Islamic invasion, written in Armenian, Greek, Aramaic and Syriac by Middle Eastern witnesses to the rise of Islam. They found that Islam, as represented by admittedly biased sources, was in essence a tribal conspiracy against the Byzantine and Persian empires with deep roots in Judaism, and that Arabs and Jews were allies in these conquering communities.

Apparent support for their conclusions came from finds made during the restoration of the Great Mosque of Sana'a in Yemen, where labourers working in the roof discovered fragments of Korans that are among the oldest in existence. German scholars who studied the manuscripts discovered that some of the Koranic writing diverges from the authorised version, which by tradition is considered the pure, unadulterated word of God. What's more, some of the writing appears to have been inscribed over earlier, "rubbed-out" versions of the text. This editing supports the belief of Wansbrough and his pupils that the Koran as we know it does not date from the time of Mohammad. Andrew Rippin, professor of Islamic history at the University of Victoria in Canada, and the author of a revisionist history of Islam published by Routledge, said: "The Sana'a manuscripts [are] part of the process of filling in the holes in our knowledge of what might have happened."


And:

It is the picture of Islam as a heretical offshoot of Judaism that has caused most offence to Muslims, especially where it concerns the holy cities of Mecca and Jerusalem. According to Muslim tradition, Mohammad changed the direction of Muslim prayer from Jerusalem to Mecca in the earliest years of Islam, after he fell out with the Jews when he was building his community of the faithful in Arabia. But the new historians refuse to accept this account. Using archaeological evidence from mosques built in the eighth century (that is, after the death of Mohammad), they have shown that many of the Muslim prayer niches point to the north, and not towards Mecca.


These kind of stories can be disorienting; it's as if there was a bit of alt-hist dropped into the mundane world.

1 comment:

Anonymous said...

See also What Is the Koran? from The Atlantic Monthly, Jan. 1999.

 
Who links to me?