It may be against the politically correct stereotype that religious belief is frightened by science, but the best astronomical observatory is run by the Vatican.